Madeline Miller’s The Song of Achilles has become one of the most quoted Greek mythology retellings of the last decade. ...